Jak wejść na rynek brytyjski przez dystrybutorów

Wielka Brytania: zakupy publiczne wg Procurement Act 2023, legalny e-mail do firm wg PECR, czego oczekują dystrybutorzy i gdzie szukać dowodów.

Aktualizacja: 16 października 2026

W skrócie

Dlaczego ten rynek

  • PECR pozwala wysyłać e-maile marketingowe do spółek kapitałowych (limited companies), LLP i instytucji publicznych bez zgody i bez soft opt-in.
  • Dokumentacja przetargowa i dokumenty dla dystrybutorów są po angielsku.
  • Firmy wpisane jako dostawcy w publicznych umowach ramowych to wyraźna droga wejścia.
  • Dostawcy rejestrują się raz na centralnej platformie cyfrowej i używają podstawowych danych w kolejnych ofertach.
  • Oznakowanie CE pozostaje uznawane bezterminowo w przypadku szeregu przepisów produktowych.

Na co uważać

  • Cresques nie czyta dziś Find a Tender, więc nie pokazuje dowodów z Wielkiej Brytanii; te dane czytasz sam.
  • Towary z UE przechodzą odprawę celną: trzeba ustalić importera, cła, VAT i zwroty.
  • Jednoosobowe działalności i zwykłe spółki osobowe wymagają zgody lub spełnienia wszystkich warunków soft opt-in przed e-mailem marketingowym.
  • Wyroby medyczne i niektóre inne sektory mają własne harmonogramy oznakowania produktów.
  • Zamawiający coraz częściej punktują dane o śladzie węglowym i wartości społecznej, a dystrybutorzy oczekują odpowiedzi tego samego dnia.

Jak kupuje rynek

Wielka Brytania wyszła z unijnego reżimu zamówień publicznych z końcem 2020 r. Od 1 stycznia 2021 r. brytyjskie zamówienia publiczne o wysokiej wartości są ogłaszane, a informacje o ich udzieleniu publikowane w Find a Tender, serwisie GOV.UK, który zastąpił TED w Wielkiej Brytanii. Procurement Act 2023 (ustawa o zamówieniach publicznych) przebudował następnie zasady: od 24 lutego 2025 r. centralna platforma cyfrowa wskazana w ustawie działa w ramach Find a Tender — instytucje zamawiające publikują tam ogłoszenia, a dostawcy rejestrują się raz i używają podstawowych danych w kolejnych ofertach. Contracts Finder, starszy portal dla zamówień o niższej wartości, przechowuje zapis zamówień rozpoczętych przed tą datą; od 1 października 2026 r. nowe informacje o tych zamówieniach również są publikowane w Find a Tender. W nowych zamówieniach ogłoszenia poniżej progu także trafiają do Find a Tender, z wyjątkiem Szkocji i własnych instytucji Irlandii Północnej, które korzystają z portali regionalnych. Szkockie organy zdecentralizowane w ogóle nie podlegają Procurement Act i stosują Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

Zakupy są zorganizowane wokół umów ramowych. Administracja centralna i szerszy sektor publiczny zamawiają w ramach umów prowadzonych przez Government Commercial Agency (do 1 kwietnia 2026 r. Crown Commercial Service) i inne organizacje zakupowe; szpitale NHS (NHS trusts) kupują dużą część materiałów eksploatacyjnych przez NHS Supply Chain; samorządy, uczelnie i organizacje mieszkaniowe (housing associations) kupują przez konsorcja i własne umowy ramowe. Szkocja, Walia i Irlandia Północna prowadzą też własne portale i rozwiązania. Wniosek praktyczny dla producenta: drogą wejścia są firmy wpisane jako dostawcy w tych umowach ramowych — dealerzy, składy handlowe (merchants), hurtownicy — bo zamawiający oczekują faktur z Wielkiej Brytanii, zapasów w Wielkiej Brytanii i serwisu w Wielkiej Brytanii.

Irlandia to odrębny kraj i nadal należy do UE. Irlandzkie ogłoszenia o udzieleniu zamówienia pojawiają się w TED, a irlandzcy zamawiający publikują w eTenders, krajowym serwisie przetargowym.

Legalny pierwszy kontakt

Wielka Brytania należy do krajów, w których pierwszy e-mail jest łatwiejszy — z jednym ważnym rozróżnieniem. Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) oddzielają abonentów korporacyjnych od abonentów indywidualnych: przepis (regulation) 22, który wymaga uprzedniej zgody na e-mail marketingowy, dotyczy abonentów indywidualnych. Wytyczne ICO stwierdzają, że do abonentów korporacyjnych — spółek kapitałowych (limited companies), LLP i instytucji publicznych — możesz wysyłać niezamówiony marketing e-mailowy bez zgody i bez soft opt-in. Zostają dwa obowiązki: nie możesz maskować ani ukrywać swojej tożsamości i musisz podać ważny adres kontaktowy, żeby odbiorcy mogli zrezygnować lub wypisać się.

Jednoosobowe działalności (sole traders) i zwykłe spółki osobowe (ordinary partnerships) są abonentami indywidualnymi i w ich przypadku potrzebujesz zgody albo musisz spełnić wszystkie warunki soft opt-in. Wielu mniejszych dystrybutorów i agentów to jednoosobowe działalności, więc sprawdź formę prawną, zanim napiszesz. Jeśli piszesz do konkretnej osoby w firmie, do tych danych osobowych oprócz PECR stosuje się brytyjskie przepisy o ochronie danych.

Pisz krótko, powiedz wprost, kim jesteś i co produkujesz, wyjaśnij, dlaczego akurat ten dystrybutor, i podaj jednozdaniowy sposób odmowy. Brytyjscy kupujący i dystrybutorzy cenią bezpośredniość i dowody; referencja i karta katalogowa wygrywają z broszurą.

Czego oczekują lokalni dystrybutorzy

Brytyjscy dystrybutorzy szybko zapytają o zgodność i logistykę:

  • Oznakowanie produktów. Rząd brytyjski przedłużył uznawanie oznakowania CE bezterminowo w przypadku szeregu przepisów produktowych, więc w tych sektorach możesz używać CE albo UKCA; inne sektory, w tym wyroby medyczne, mają własne harmonogramy. Dystrybutor będzie oczekiwał, że wiesz, co dotyczy Twojego produktu.
  • Dokumentacji po angielsku pasującej do brytyjskich wzorów przetargowych: specyfikacji, raportów z badań, danych bezpieczeństwa, warunków gwarancji, a coraz częściej także danych o śladzie węglowym i wartości społecznej, które punktują zamawiający.
  • Zapasów w Wielkiej Brytanii albo obietnicy dostawy, która wytrzyma odprawę celną. Od brexitu towary z UE przechodzą odprawę celną, a dystrybutorzy zapytają, kto jest importerem (importer of record) i jak rozliczane są cła, VAT i zwroty.
  • Cen w funtach z jasną marżą i zasadami cen w umowach ramowych oraz stanowiska w sprawie terytorium i wyłączności.
  • Szybkości reakcji. Brytyjscy dystrybutorzy oczekują odpowiedzi tego samego dnia i konkretnej osoby kontaktowej, która rozwiąże problem na budowie czy na oddziale szpitalnym.

Jak wejść na rynek krok po kroku

  1. Ustal oznakowanie produktu. Sprawdź, czy Twój produkt podlega przepisom, w których oznakowanie CE jest uznawane bezterminowo, więc wystarczy CE albo UKCA, czy sektorowi takiemu jak wyroby medyczne, z własnym harmonogramem. Dystrybutor będzie oczekiwał, że wiesz, co obowiązuje.
  2. Przygotuj anglojęzyczną dokumentację przetargową. Przygotuj specyfikacje, raporty z badań, dane bezpieczeństwa i warunki gwarancji pasujące do brytyjskich wzorów przetargowych, a do tego dane o śladzie węglowym i wartości społecznej, które zamawiający coraz częściej punktują.
  3. Sprawdź w Find a Tender, kto już wygrywa. Wyszukiwarka „Contracts” obejmuje udzielone zamówienia, trwające i zakończone, w postępowaniach opublikowanych od lutego 2025 r. na podstawie Procurement Act 2023; dla zamówień według wcześniejszych zasad użyj Notice Search. Po założeniu konta możesz zapisywać kryteria wyszukiwania i włączyć powiadomienia e-mail. Cresques nie czyta dziś tych danych, więc ten krok należy do Ciebie.
  4. Zmapuj umowy ramowe. Ustal, przez jaką umowę ramową kupowana jest Twoja kategoria — umowę Government Commercial Agency, NHS Supply Chain dla materiałów eksploatacyjnych szpitali czy konsorcjum dla samorządów i uczelni — i którzy dealerzy, składy handlowe lub hurtownicy są w niej wpisani. Strona GCA z nadchodzącymi umowami wymienia umowy wciąż w przygotowaniu, z ich ogłoszeniem w Find a Tender i orientacyjnym harmonogramem.
  5. Sprawdź formę prawną, potem pisz. Spółki kapitałowe, LLP i instytucje publiczne mogą otrzymać pierwszy e-mail marketingowy bez zgody; jednoosobowe działalności i zwykłe spółki osobowe wymagają zgody albo spełnienia wszystkich warunków soft opt-in. Nie ukrywaj tożsamości, podaj ważny adres do rezygnacji i powiedz wprost, co produkujesz i dlaczego akurat ten dystrybutor.
  6. Przed spotkaniem odpowiedz na pytania o cło i zapasy. Powiedz, kto jest importerem, jak rozliczane są cła, VAT i zwroty oraz czy zapas będzie w Wielkiej Brytanii, czy obietnica dostawy wytrzyma odprawę celną.
  7. Przyjdź z warunkami handlowymi. Podaj ceny w funtach z jasną marżą i zasadami cen w umowach ramowych, zajmij stanowisko w sprawie terytorium i wyłączności i przynieś referencję oraz kartę katalogową zamiast broszury.
  8. Wskaż osobę, która szybko reaguje. Brytyjscy dystrybutorzy oczekują odpowiedzi tego samego dnia i konkretnej osoby, która rozwiąże problem na budowie czy na oddziale szpitalnym; na tej zasadzie prowadź dalsze kontakty po pierwszym spotkaniu.

Skąd pochodzą dowody

W przypadku Wielkiej Brytanii dowody są w Find a Tender, a nie w TED. Od 1 stycznia 2021 r. brytyjskie ogłoszenia powyżej progu, w tym ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, są publikowane w Find a Tender, a nie w TED; nieliczne brytyjskie ogłoszenia, które wciąż można znaleźć w TED (132 w 2026 r. do 16 października, z czego 59 od jednej rady hrabstwa), to wyjątki, a nie właściwy rejestr. Od 24 lutego 2025 r. ogłoszenia o nowych brytyjskich zamówieniach, powyżej i poniżej progu, są tam publikowane przez centralną platformę cyfrową, z wyjątkiem ogłoszeń poniżej progu w Szkocji i zamówień poniżej progu własnych instytucji Irlandii Północnej. Szkockie organy zdecentralizowane nie podlegają Procurement Act i publikują swoje ogłoszenia powyżej progu w Find a Tender na podstawie szkockich przepisów z 2015 r. Każde ogłoszenie o udzieleniu zamówienia wskazuje dostawcę i jest skategoryzowane, więc dystrybutorów, którzy regularnie wygrywają w danej kategorii — meble biurowe dla samorządów, środki ochrony indywidualnej dla przedsiębiorstw użyteczności publicznej, materiały eksploatacyjne dla szpitali — można wskazać na podstawie publicznych danych. W zamówieniach rozpoczętych przed tą datą umowy o niższej wartości pojawiają się w Contracts Finder i w Public Contracts Scotland; od 1 października 2026 r. nowe informacje o tych starszych zamówieniach są publikowane w Find a Tender zamiast w Contracts Finder.

Cresques nie czyta dziś Find a Tender. Jego dowody pochodzą z ogłoszeń o udzieleniu zamówienia w TED, który obejmuje UE i EOG, więc Cresques nie pokazuje dowodów dla Wielkiej Brytanii; dla Irlandii, członka UE, dowody są dostępne już teraz. Ta strona opisuje drogę wejścia i legalny pierwszy kontakt, żebyś mógł sam czytać dane z Find a Tender według tej samej logiki. Cresques nie pomaga startować w przetargach; ogłoszenia są dowodem, kto już sprzedaje Twoją kategorię, a opisane wyżej zasady to sposób, by do tych firm dotrzeć.

Pytania

Czy mogę wysłać e-mail marketingowy B2B do brytyjskiej firmy?
Tak, do abonentów korporacyjnych, takich jak spółki kapitałowe (limited companies), LLP i instytucje publiczne, bez zgody, na podstawie PECR. Nie możesz ukrywać swojej tożsamości i musisz podać ważny adres do rezygnacji. Jednoosobowe działalności i zwykłe spółki osobowe wymagają zgody albo spełnienia wszystkich warunków soft opt-in.
Gdzie publikowane są brytyjskie ogłoszenia o udzieleniu zamówień publicznych?
W Find a Tender, serwisie GOV.UK, który zastąpił TED w Wielkiej Brytanii. Od 24 lutego 2025 r. mieści on centralną platformę cyfrową przewidzianą w Procurement Act 2023, a ogłoszenia o nowych zamówieniach, powyżej i poniżej progu, są publikowane właśnie tam — z wyjątkiem ogłoszeń poniżej progu w Szkocji i zamówień poniżej progu własnych instytucji Irlandii Północnej. Szkockie organy zdecentralizowane są poza ustawą i stosują Public Contracts (Scotland) Regulations 2015; ich ogłoszenia powyżej progu też trafiają do Find a Tender. W zamówieniach rozpoczętych wcześniej umowy o niższej wartości pojawiają się w Contracts Finder i Public Contracts Scotland; od 1 października 2026 r. nowe informacje o tych starszych zamówieniach są publikowane w Find a Tender zamiast w Contracts Finder.
Czy oznakowanie CE jest nadal akceptowane w Wielkiej Brytanii?
W przypadku szeregu przepisów produktowych rząd brytyjski przedłużył uznawanie oznakowania CE bezterminowo, więc możesz używać CE albo UKCA; inne sektory, w tym wyroby medyczne, mają własne harmonogramy. Dystrybutor będzie oczekiwał, że wiesz, co dotyczy Twojego produktu.
Czy Cresques pokazuje dowody z ogłoszeń o udzieleniu zamówienia dla Wielkiej Brytanii?
Nie dziś. Od 1 stycznia 2021 r. brytyjskie ogłoszenia powyżej progu są publikowane w Find a Tender, a nie w TED, a Cresques czyta ogłoszenia o udzieleniu zamówienia tylko z TED. Ta strona opisuje drogę wejścia i legalny pierwszy kontakt, żebyś mógł sam czytać dane z Find a Tender według tej samej logiki.
Jak krok po kroku wejść na rynek brytyjski?
Ustal, jakie oznakowanie dotyczy Twojego produktu, przygotuj anglojęzyczną dokumentację przetargową z danymi o śladzie węglowym i wartości społecznej, a w wyszukiwarce udzielonych zamówień Find a Tender sprawdź, którzy dealerzy i hurtownicy wygrywają w Twojej kategorii i w jakich umowach ramowych są wpisani. Przed pierwszym e-mailem sprawdź formę prawną (spółki tak, jednoosobowe działalności tylko za zgodą), a na pierwsze spotkanie przyjdź z odpowiedzią w sprawie cła i zapasów, cenami w funtach z jasną marżą i osobą kontaktową, która odpowiada tego samego dnia.

Zacznij od adresu swojej strony.

Załóż konto, dodaj pierwszy rynek i zobacz, kto już sprzedaje tam Twoją kategorię.

Zacznij